44 жылы жаздың аяғында Ұлыбританиядағы бүлікші жергілікті тайпалармен ұзаққа созылған текетірес қолбасшы Плавттың жауынгерлік күшін ғана емес, сонымен бірге Императордың шыдамдылығын да сарқып, тезірек жеңіске жетуді талап етті. Жүзбасылар Макрон мен Катоның Екінші легиондағы міндеті — Тамезис өзені арқылы өтетін өткелді ұстап тұру. Бірақ командалық қателікке байланысты кейіпкерлер өз жолдастарының ізіне түскен қашқындар рөліне енеді, енді олардың кінәсін өтеуге бір ғана әлсіз мүмкіндігі бар.
45 жылдың көктемінде Ұлыбританиядағы Екінші легионнан босатылған жүзбасылар Макрон мен Катон жерлес офицердің өліміне қатысы бар-жоғын тергеуді күтуде. Олар хатшы Нарцисстің айлакерлігін білсе де, таңдау олардың қолында емес: оның ең құнды шиыршықтарды қарақшылардың қолынан құтқару туралы өтінішін орындап, олар империяға жақсылық жасап, беделін сақтап қалады. Бірақ Нарциссист олардың көптен бергі жауы Вителлиуспен сөз байласып қалады, енді жүзбасылар тағы да Римнің тағдырын ғана емес, өз тағдырларын да ойлауы керек.
Жинаққа енген Саймон Скарроудың "Алтын бүркіттің олжасы" және "Бүркіттің пайғамбарлығы" романдары римдік легионерлерге арналған және кітаптары әлемнің көптеген елдерінде бестселлерге айналған әйгілі "Империя қырандары" циклін жалғастырады.