Уильям Блейк (1757-1827) — суретші, көреген, 19 ғасырдағы ұлы романтик ақындардың бірі, еуропалық мәдениет ымырасыз және өте ерекше өнер туындыларына қарыздар. Блейк періштелерді көрдім және табиғаттан тыс тіршілік иелерімен сөйлестім деп мәлімдеді, содан кейін олар оның өлеңдері мен гравюраларында өмір сүрді. Блейк философиясында адамның қиялы рухы еркін әрбір адам меңгере алатын мәңгілік қақпасының кілті болды. Философияның, діннің және мифтің ең бай мұрасынан нәр алған оның өз қиялы оқырмандардың көптеген ұрпақтарын баурап, қызықтырып, қуантып жүрген поэтикалық дүниелерді жасауға мүмкіндік берді. Бұл басылымда С.Маршак, А.Сергеев, В.Топоров, Б.Микушевич және Г.Кружковтың классикалық аудармаларындағы Блейктің ең танымал поэтикалық шығармаларының барлығы қамтылған.

Аудармашылар: Самуил Маршак, Григорий Кружков, Виктор Топоров, Владимир Микушевич, Андрей Сергеев.