Кітапқа ағайынды Гриммдердің ең танымал 18 ертегісі енген. "Бремендік көше музыканттары", "Кішкентай қызыл телпек", "Румплестильцкин", "Патша молочница", "Боран ханымы" және басқа да сиқырлы әңгімелер Григорий Петниковтың классикалық аудармасында келтірілген. Юлия Устинованың суреттері.

Ертегілерге деген махаббат неден басталады? Әрине, анамның бала кезінде айтқан ең керемет әңгімелерінен. Өсе келе біз ғажайыптарға сенуді доғарамыз. Бірақ ертегілер кейде өмір бойы бізбен бірге қалады. Бұл әйгілі неміс лингвистері Вильгельм мен Джейкоб Гриммдермен болған жағдай. Сиқырлы әңгімелердің оларды баурап алғаны сонша, ағайындылар ұзақ уақыт бойы герман жерлерін аралап, қолдарынан келгенше халық аңыздарын жазып алып жүрді. Рас, кейінірек олар өз жазбаларын қайта оқып шығып, мәтіндерді редакциялауды ұйғарды: тым көп әңгімелер ғажайып ертегілерге емес, қорқынышты "түндегі қорқынышты оқиғаларға" ұқсайтын. Сонымен қатар, көрші елдерден наразы сөздер келе бастады: олар бұл неміс ертегілері емес, біздің ата-бабаларымыздың ертегілері дейді. Бұл, мысалы, "Қызыл телпек", "Золушка", "Саусағы бар бала" және т.б. болды. Иә, сол жылдары Еуропада жауынгерлер мен қаңғыбастармен, монахтармен, саудагерлермен және қаңғыбастармен бірге осыған ұқсас сюжеттер аз болды ма? Бірақ Ағайынды Гриммдер өз ұстанымдарын берік ұстанды: әңгімелерді герман жерінде жергілікті тұрғындар айтып берді, сондықтан олардың неміс халық ертегілері деп аталуға толық құқығы бар. Ал немістер алғыстарын білдіріп, шыққан кітапқа "Ағайынды Гриммдердің ертегілері" деген лақап ат берді. "Балаларға арналған ең жақсы ертегілер" кітабына ағайынды Гриммдердің Григорий Петниковтың классикалық аудармасындағы ең танымал он сегіз ертегісі енген. Кейіпкерлердің арасынан сіз зұлым ергежейлілер мен мейірімді сиқыршыларды, айлакер жануарлар мен шебер шеберлерді, тіпті Кішкентай Қызыл телпекті, саусағы бар бала мен апалы-сіңлілі Бір көзді, Екі көзді және Үш көзді кездестіресіз, өйткені бір кездері аналар да олар туралы айтқан. неміс ауылдарындағы балаларға. Юлия Устинованың мәнерлі және стильді иллюстрациялары немістің сиқырлы ертегілерінің атмосферасына толығымен енуге, Рапунцельдің нәзік әнін тыңдауға, Метелица ханымға қонаққа баруға және ұзын аяқты қоянмен жарысқа қатысқан кірпіні қолдауға көмектеседі.