Антикалық дәуірдегі көптеген әдеби шығармалардың ешқайсысы әлемдік мәдениеттің одан әрі дамуына Гомердің өлмес поэмалары "Илиада" мен "Одиссея" сияқты күшті әсер еткен жоқ. Ғасырлар өтті, дегенмен Ежелгі Грецияның аты аңызға айналған эпикалық ақынының өлеңдерінің тартылыс күші тынымсыз. Біздің заманымыздан ондаған ғасырлар бойы бөлініп келе жатқан дүние қазіргі өмірінің соғуын өлеңдерінде сақтап қалған ақынның данышпандығының арқасында бұрынғысынша ерекше жақын болып көрінеді. "Илиада" мен "Одиссеяда" барлығына орын болды: драмалық қақтығыстар, қауіпті шытырман оқиғалар және нәзік сезімдер. Мұның бәрі оқырмандардың назарын қайта-қайта аударып, ақындар мен суретшілерді шабыттандырады.
Гомер поэмаларының иллюстраторларының қатарында Эрвин Панофский "романтикалық классик" деп атаған ағылшын суретшісі Джон Флексман (1755-1826) да болды. Тамаша суретші және мүсінші Флексман ежелгі өнер ескерткіштерін мұқият зерттеді. Осы басылымға енген "Илиада" мен "Одиссеяға" арналған иллюстрациялар топтамасы суретшінің шығармашылық мұрасындағы ең үздік туындылардың қатарына жатады.