Аудармашылар кабинасы - аудармашылардың жұмыс орнын дыбыс оқшаулауға арналған. Егер сіз құлаққаптан синхронды аударманың сапалы дыбысын алғыңыз келсе, кабинаның сапасына, атап айтқанда оның дыбыс оқшаулау дәрежесіне үнемдеуге болмайды. Әйтпесе, делегаттар өздерінің құлаққаптарынан аудармашы отырған залдан көптеген бөгде дыбыстарды естиді, бұл жөтелу, түшкіру, қағаздың сыбдыры, есікті тарсылдату, аудармашы отырған орынның жанында отырған делегаттардың әңгімесі болуы мүмкін. Дыбыс оқшаулауы нашар болса, басқасына аударманы естисіз тіл көршілес, бірдей нашар дыбыс өткізбейтін кабинадан. Еуропалық стандарттар синхронды аудармашылардың жұмыстары олар толық өлшемді оқшауланған кабинаны пайдалануды білдіреді, сондықтан халықаралық іс-шараларда үстел үсті үй кабиналарын пайдалану нұсқаларын пайдалану мүмкін емес. Үстел үсті кабиналарының артқы қабырғасы болмағандықтан дыбыс оқшаулауын қамтамасыз етпейді, тек сыртқы түрін жасайды.

Аудармашы кабинасын әзірлеу барысында компания қажетті талаптардың жиынтығына, яғни салмаққа, кабинадан жақсы көрініске, жоғары сапалы материалдарға, пайдаланудың қарапайымдылығына және сенімділігіне барынша назар аударады.

Сыртын сызаттарға төзімді жабынмен бірге анодталған алюминий элементтері кабинаның сыртқы келбетін тартымды және кәсіби етеді. Қорғаныс әйнегі (6 мм) терезе элементтері үшін қолданылады. Кабина жиі қозғалса да, оның сыртқы түрі тартымды болып қала береді. Үлкен жұмыс үстелі жабдықтың кез келген түрін орнату үшін жеткілікті орынды қамтамасыз етеді.

Аудармашылар кабинасы Silent моделі. Бөлшектеуге және тасымалдауға оңай. Тамаша дыбыс оқшаулау және сыртқы түрі. Аудармашыларға арналған кабина барлық талаптарға жауап береді: * кабина ISO 4043 стандартынан жоғары тамаша дыбыс оқшаулауына ие; * жүйе желдетулер екі дыбыссыз кабиналар жанкүйерлермен төбеде аудармашыларға қолайлы жағдай жасалған; * кабинаның тамаша көрінісі, әмбебап сұр түсті; * аудармашыларға арналған кабинаның жылдам құрастырылуы оны өте мобильді етеді; * 2 немесе 3 аудармашыға арналған орын. Кабина бір-бірімен "жылдам" құлыптармен біріктірілген бірнеше тік панельдерден тұрады. Бөлшектелген түрде аудармашылардың кабинасы кейске салынған және тасымалданады шағын автобуста. Сыртқы өлшемдері (ш/г/в) 1682Х1682Х2041. Ішкі өлшемдері 1600Х1600Х2000.

https://redsp.kz/public-address/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B/zvukoizolirujushhaja-kabina-dlja-razmeshhenija-perevodchikov.html